プリペイド方式を使っていますが、こちらから電話をかけるためには、通話残高が残っていても定期的にチャージ(マレーシアでは「リロード」と言います)する必要があります。RM10で10日間電話を掛けることができます(もちろん、チャージしている通話残高の範囲内です)ので、1日当たりRM1ですね。この期間を過ぎると、電話を受けることはできても掛けることはできなくなります。もちろん、チャージするとまた電話を掛けることができるようになりますが、もっと長期間放っておくと電話番号が無効になります。

私の場合、待ち合わせ場所の確認程度にしか使わないので、全然通話残高が減らないんです。実は上記の最低チャージ金額でもほぼOKです。それでも、通話料金を下げるために DiGiのFriends and Family™ を利用してみました。

このサービスですが、上記のホームページで携帯電話の番号を入力して会員登録します。その後、Friends and Familyの対象となる携帯の番号(家族や友人の携帯の番号)を登録します。登録することで、対象となる電話番号への通話がRM0.15/分、SMSがRM0.01/通 に下げることができるようです。

What is the Friends and Family™ call rate?
Call rate is 15 sen per minute to any of your 15 Friends and Family™ numbers.
If you are on the new DiGi Prepaid plan, just Hit RM1 of domestic SMS any day, your call rates will drop to 12 sen per minute.

What is the Friends and Family™ SMS rate?
SMS rate is 1 sen per SMS to DiGi numbers and 10 sen per SMS to non-DiGi numbers.

私は妻の携帯の番号をFriends and Familyに登録して使っています。ただ、元々電話の回数も時間も非常に少ないので、効果を実感できていません。通話料金が高い方は試してみてはいかがでしょうか。

ファーストフード店で注文すると、店内で食べるか、それともテイクアウトするかを聞かれますが、その際に使われる言葉が「makan?」です。日本語では「マカン?」と聞こえます。質問なので語尾が上がります。これは日本と一緒ですね。

makanとは「食べる」という意味のマレー語なのですが、この場合は「店内で食べるのか？」という質問です。店内で食べる場合は「makan」(質問ではないので語尾を上げない)と答えればいいです。逆にテイクアウトの場合は「take away」(私にはこのように聞こえます)と言えばいいです。

ちなみに、英語で質問される場合もあります。その場合は「having here?」と聞かれます。返事は、店内なら「having here」、テイクアウトなら「take away」でOKです。

マレーシアではショッピングモールの外にも地元の方向けのレストランがたくさんあり、マレーシアの雰囲気を味わうにはいいところだと思います。そのようなレストランでも「makan?」と聞かれることがあるので、覚えておくと慌てずにすんでいいと思います。

実は、私自身は車を持っていない(おそらく)少数派の日本人在住者なのですが、レンタカーを借りて運転したことはあります。当然、運転免許が必要なのですが、日本の運転免許と長期滞在ビザがあればマレーシアの運転免許を簡単にもらうことができます。手順は以下のとおりです。

1. 免許証の英訳

マレーシアにある日本の大使館に行き、免許証を英訳してもらいます。この時、日本の自動車運転免許証が必要です。日本に置いてこないようにして下さい。
また、大使館に入るためには当然パスポートが必要となります。手数料は現在RM70のようです。
受け取りは翌日になります。 急ぎの方は注意して下さい。

参考サイト： 日本の運転免許証の翻訳証明　（免許証翻訳証明書）

2. マレーシアでの運転免許取得

マレーシアで運転免許発行を管轄している役所は「JPJ」のようです。JPJに行って手続きをします。必要な書類は以下のとおりです。
・パスポート
・日本の運転免許
・上記の免許証英訳
・写真
写真は縦33mm×横25mmでした。私の場合はマレーシアのショッピングモール(Midvalley Megamall)内の写真店で、マレーシアの運転免許用の写真と言って撮ってもらいました。

面接があるという話も聞くのですが、私の場合ローカルの友人が「申請してきてあげるよ」と言ってくれたので、「本人が行かなくていいのか？」と半信半疑ながら書類一式を 渡したところ、無事取得できました。夫婦で申請する場合に、2人分の書類を持って1人で行っても、2人分の受け取りができるのかもしれません。できない可能性もありますので、可能であれば本人が行った方が良いと思います。

面白いことに、免許の有効期間を自分で選択できます。そして、有効期間によって手数料が変わります。1年間分がRM30だったと思います。必要な年数を考慮して長めの有効期間にしておくと良いのではないでしょうか。

これからもマレーシア生活に役立つ情報を発信していきたいと思いますので、よろしくお願いします。

日馬和里レストランは、レストランといっても定食中心で、気軽に立ち寄れます。定食はランチでRM20弱、夕食でRM25前後位です。日本の定食屋と同じくらいですね。

ここは日本人向けなので、普通の日本のご飯(お米)が食べられます。味噌汁もあります。トンカツやショウガ焼きといった、イスラムで禁じられている豚肉の料理もあります。メニューは日本語(英語併記)ですし、飲み物にお茶も選べます。

もちろん、定食だけではなく、一品料理もあります。豚同様、イスラムで禁じられているお酒もあります。

他にも、なんと宇治金時がありました。マレーシアで宇治金時が食べられるとは思わなかったです。実に美味しかったです。

長期滞在の方は、きっと日本食が食べたくなる時が来ると思います。そのためにも、日本人会に入会しておくといいのではないでしょうか。

Related posts:

1. Wesak Day
2. クアラルンプール国際空港(KLIA)

私のかかりつけの医師は、パンタイメディカルセンター(Pantai Medical Centre)のラウ先生(Dr. Lau Poh Yok)です。

ラウ先生を選んだ理由は、ラウ先生が日本語を話せるからです。パンフレットによると、名古屋大学医学部、東京大学医科学研究所、順天堂大学医学部で学んでおり、日本語が普通に通じます。受付の女性の方も日本語が話せますが、ラウ先生の方が上手だと思いました。

ラウ先生の専門は、内科や健康診断のようです。ラウ先生の専門外の場合も、相談すれば他の医師を紹介してくださるので、我が家では「病気のことならまずはラウ先生に聞いてみる」ということにしています。

医療レベルについても、ラウ先生はマレーシア医師免許だけではなく、日本医師免許も持っている方なので、心配ないと思います。名古屋大学、東京大学、順天堂大学で学んだということを考えると、日本の医師と比べても上の方かもしれません。

費用については、私立病院のためそれほど安くはありません。私は今のところ、予防注射しか受けていないのですが、A型肝炎＋B型肝炎でRM210でした。日本よりは安いのではないでしょうか。

マレーシアの私立病院はそれほど安くないのですが、国立の病院は非常に安いそうです。但し、マレーシア人の友人の話によると、非常に待たされたり、医師を選べないという状況だと聞きました。日本人の場合、私立病院に行くのが良いのではないでしょうか。

マレーシアには他にも有名な私立病院があります。パンタイメディカルセンター以外にも、グレンイーグルスが有名だと思います。

私が想像するアイスコーヒーは、ノンシュガーの真っ黒な液体です。お好みでミルクやガムシロップを入れて飲むというもので、日本ではこのタイプのアイスコーヒーが一般的だと思います。

しかし、マレーシアではそうはいきません。いきなりミルクが入っています。さらに大量の砂糖もです。練乳も入っているような気がします。もちろん、色は黒ではなく薄い茶色。実際に注文したのですが、あまりに激甘で、一口舐めて諦めました。

妻の話では、エスプレッソを注文したところ、なんと「タピオカ入れますか？」と聞かれたそうです。

スターバックス等の日本にもある店では大丈夫なのですが、地元のレストランでは今のところ全滅です。

ちなみに、マレーシア一の富豪は製糖業で財を成した「シュガーキング」ことロバート・クォック氏です。このことからも、マレーシアの方はいかに甘いものが好きかということを伝わるのではないでしょうか。甘い飲み物はコーヒーだけではありません。ご注意下さい。

ところが、マレーシアではまったく問題ないようです。電車内で話している人は結構見かけますし、呼び出し音が鳴るのは日常茶飯事です。そして、乗客はそのことをまったく気にしていないように見えます。

所変われば品変わる、郷に入れば郷に従えという諺もあります。私は気になるのですが、そういうものだと割り切らないといけないのかもしれませんね。

SeatGuru(http://www.seatguru.com/)です。

航空会社と飛行機の型番を選ぶと、座席の配置が表示されます。良い席、良くない席だけではなく、トイレの位置なども表示されています。これは便利ですね。

例えば、マレーシア航空で成田発クアラルンプール直行便の場合、Boeing 777-200だったと思いますので、以下のページになります。

http://www.seatguru.com/airlines/Malaysia_Airlines/Malaysia_Airlines_Boeing_777-200.php

もちろん、ANAやJALもあります。

良い席に座って、長時間のフライトを少しでも快適に過ごせるといいですね。

Touch’n Goカードとは、日本のEdy(ビットワレット)、SUICA(JR)、PASMO(首都圏私鉄＆バス)、nanaco(セブンイレブン等)などと同様に、クレジットカードサイズのカードにお金をチャージして、支払いに利用できるものです。

使用できるサービスとしては、以下のものがあります。

• KTM Komuter (鉄道)
• LRT (鉄道)
• KL Monorail (鉄道)
• RapidKL Bus (バス)
• 有料道路(一部)

現状では、主な用途は交通用になると思います。
Touch’n Goのホームページを見る限りでは、以下の中には、支払いに使える店舗もあるようです。

• SEVEN ELEVEN
• BURGER KING
• DUNKIN DONUTS

KTM KOMUTERやLRTは、切符が自動販売機で購入できるのですが、自動販売機で買わずに窓口に並ぶ人が多いです。窓口が大行列なのに、自動販売機には誰もいないという状況は普通にあります。
理由は、マレーシアの自動販売機での紙幣の認識率が非常に悪いからです。紙幣を入れても認識しないとか、1枚しか入れられないとかが良くあるので、窓口の方が楽なんですね。そのため、切符を購入するのに非常に時間が掛かります。

Touch’n Goカードがあれば、窓口に並ばずに済みます。ビジネスあるいはロングステイで、マレーシアに長期に滞在する方には、是非購入をおすすめします。