日本で昼休みといえば、一般的には12:00～13:00だと思います。
取引先への電話や訪問の場合、この時間帯は避けることが多いでしょう。
しかし、日本の外も同じだと考えると失敗します。
マレーシアは12:00～13:00ではありません。
マレーシアの昼休みは13:00～14:00だと考えると良いでしょう。
マレーシア到着直後、このことを知らず、失敗しました。
取引先を訪問する際に、何時でもよいと言われたので、午後一番に訪問するつもりで13:00に参りますと言ってしまったのです。
13:00に取引先に行くと、「さぁ、ランチに行きましょう」（もちろん英語です）と言われました。周りを見ると、多くの人がぞろぞろとオフィスから出て行っています。恐る恐る「今からお昼休みですか？」と聞くと、そのとおりとのこと。
日本では12:00～13:00が昼休みなので、マレーシアも同じだと考えてしまったと説明して謝ったところ、「気にしないで。さぁ、ランチに行きましょう」と言ってくれました。
結局、ランチをご一緒して、その後打ち合わせをしました。
たいした問題にならずに良かったのです。大事な商談だったら、大変なことになったかもしれません。
No related posts.
タグ: ビジネス